The Centre of Cracow is easy to reach from the Balice Airport by buses: 192 and 208.
You can also take the train, which goes directly from the airport to the Central Railway Station, every half an hour.
The hotels are situated 2km far from the city centre. To get there, take the trams: 1 and 2 or the bus 124.